1
00:00:14,331 --> 00:00:15,706
هل الأشياء قبيحة إلى هذا الحد؟

2
00:00:15,752 --> 00:00:17,032
لكن لا تقلق.

3
00:00:17,700 --> 00:00:21,010
كلما كان الواقع أسوأ، كلما زادت حاجتنا إلى الأوهام.

4
00:00:22,123 --> 00:00:23,258
هذا هو بالضبط.

5
00:00:23,480 --> 00:00:25,005
أنت لم تعد أولوية.

6
00:00:25,335 --> 00:00:28,250
أنا بحاجة للمال، آرييل. هل تعرف كم عمري؟

7
00:00:28,591 --> 00:00:31,261
لا تسويق ولا شيء مع التسويق، كوكا كولا.

8
00:00:32,011 --> 00:00:35,056
إذا انخفض سوق الأسهم بنسبة 10%، فإنك تمنحهم خصمًا بنسبة 10%.

9
00:00:35,538 --> 00:00:36,133
تسويق.

10
00:00:36,789 --> 00:00:39,299
- إنها ممتلئة اليوم. لأن؟
- إنها الأزمة.

11
00:00:39,858 --> 00:00:43,163
- هل يمكنني أن أقدم لك اقتراحا؟
- سأعمل بمفردي.

12
00:02:31,674 --> 00:02:32,614
بيع مرتبط.

13
00:02:37,623 --> 00:02:40,533
إذا كانت كارين تتحدث معي قبل ذلك عن الوضعيات الجنسية،

14
00:02:40,944 --> 00:02:44,094
الحصان الصغير، السفينة الدوارة، طيران مالك الحزين،

15
00:02:44,123 --> 00:02:46,928
قوس الملكة المقدس ذو المتعة السامية،

16
00:02:47,649 --> 00:02:50,214
والآن يتحدث عن الأهداف والنقاط المرجعية،

17
00:02:50,363 --> 00:02:53,273
المشاركة في السوق وشبكات الاتصال.

18
00:02:54,153 --> 00:02:57,013
في أيام السبت شربنا النبيذ مع الفشار

19
00:02:57,713 --> 00:02:59,783
لمشاهدة افلام جورج كلوني.

20
00:02:59,792 --> 00:03:02,947
الآن في أيام السبت نشرب النبيذ مع الفشار،

21
00:03:03,993 --> 00:03:07,213
مشاهدة خطب أساتذة الجامعات الأمريكية.

22
00:03:08,999 --> 00:03:11,759
انظر حولك. أين التسويق؟

23
00:03:12,729 --> 00:03:14,994
أو الأفضل من ذلك، حيث لا يوجد تسويق؟

24
00:03:15,840 --> 00:03:17,910
التسويق في كل مكان.

25
00:03:18,728 --> 00:03:19,908
ما هذا يا كارين؟

26
00:03:20,873 --> 00:03:22,843
وهو من السلطات العظيمة

27
00:03:23,288 --> 00:03:24,718
من التسويق في العالم.

28
00:03:25,831 --> 00:03:28,741
مثل هذه السلطة التسويقية العظيمة في العالم

29
00:03:28,805 --> 00:03:30,330
ألا تستطيع أن تدفع بشكل أفضل؟

30
00:03:31,248 --> 00:03:34,548
انتبه وتعلم ما يجب عليك في المدرسة.

31
00:03:36,713 --> 00:03:38,243
سوف ترى قريبا بعض الأمثلة

32
00:03:38,661 --> 00:03:41,181
من أدوات التسويق الكلاسيكية.

33
00:03:41,296 --> 00:03:43,311
سوف يفتحون أعينكم وعقولكم

34
00:03:44,015 --> 00:03:47,220
إلى وجود التسويق في كل مكان في الحياة اليومية.

35
00:03:47,258 --> 00:03:47,953
تعال معي.

36
00:03:48,630 --> 00:03:52,025
في إحدى ليالي الأحد، دخلت امرأة إلى صيدلية

37
00:03:52,017 --> 00:03:54,092
لشراء بعض المسكنات فقط.

38
00:03:55,560 --> 00:03:58,120
وهنا يأتي دور التسويق.

39
00:03:59,207 --> 00:03:59,752
يراقب.

40
00:04:01,063 --> 00:04:03,918
انظر إلى الفرق بين حجم السلة

41
00:04:04,345 --> 00:04:05,970
والمنتج الذي يحتوي عليه.

42
00:04:06,338 --> 00:04:09,593
تفاصيل قد لا تلاحظها العين غير المدربة.

43
00:04:15,668 --> 00:04:19,218
السلة هي أداة تشجع على الشراء المندفع.

44
00:04:21,257 --> 00:04:23,567
عندما يأخذ العميل سلة،

45
00:04:24,293 --> 00:04:27,788
أنت تميل إلى شراء منتجات أكثر مما كنت تعتقد عند دخولك.

46
00:04:29,561 --> 00:04:31,531
التسويق في أنقى صوره.

47
00:04:32,735 --> 00:04:35,545
لا يصدق، اعتقدت أن السلة كانت مجاملة.

48
00:04:35,794 --> 00:04:37,369
هل ترى كم أنت بريء؟

49
00:04:38,844 --> 00:04:40,814
لم أكن أعلم أنها تعمل بشكل جيد.

50
00:04:41,162 --> 00:04:44,557
التسويق في كل شيء، لونا. في كل شيء إلا شيء واحد.

51
00:04:45,783 --> 00:04:47,018
في مهنتنا.

52
00:04:49,100 --> 00:04:49,595
يراقب.

53
00:04:54,190 --> 00:04:55,720
هذا هو التسويق لدينا.

54
00:04:58,790 --> 00:05:01,935
"امرأة سمراء مع شيء آخر."
لماذا لا يضعون القضيب وهذا كل شيء؟

55
00:05:24,553 --> 00:05:25,983
- اسم؟
- جوانا سيجال.

56
00:05:27,147 --> 00:05:29,222
جوانا. مرحباً. قد تستمتع به.

57
00:05:29,132 --> 00:05:29,627
شكرًا لك.

58
00:05:40,213 --> 00:05:41,103
شكراً جزيلاً.

59
00:05:44,868 --> 00:05:48,423
بينما كانت كارين تحاول تطبيق التسويق على العمل،

60
00:05:49,250 --> 00:05:51,320
كنت لا أزال أبحث عن زوج ثري.

61
00:05:51,934 --> 00:05:53,709
الهدف التالي كان أوسكار.

62
00:05:54,359 --> 00:05:56,924
كان علي أن أجد طريقة لإثارة إعجابه.

63
00:05:56,933 --> 00:05:59,248
لقد ظن أنه عندما فتحت المظلة،

64
00:05:59,366 --> 00:06:01,236
سوف ترتفع قبل أن تهبط مرة أخرى.

65
00:06:02,031 --> 00:06:04,246
لم أكن أعلم أنه خدعة بصرية.

66
00:06:04,700 --> 00:06:08,250
في بعض الأحيان تكون كذبة صغيرة كافية لترك انطباع عظيم.

67
00:06:08,246 --> 00:06:10,606
فكرت في نفس الشيء، ولكن في السابعة من عمري.

68
00:06:11,010 --> 00:06:11,950
هل تقفز أيضا؟

69
00:06:12,426 --> 00:06:13,016
نعم أقفز.

70
00:06:13,366 --> 00:06:15,191
أخبرني بمكان، بأي مكان.

71
00:06:15,895 --> 00:06:18,265
- خليج بليتينبيرج.
- بالتأكيد، إنها لطيفة.

72
00:06:19,054 --> 00:06:21,524
- شبه جزيرة كامتشاتكا.
- عدة مرات.

73
00:06:22,028 --> 00:06:23,703
أعترف أنني انجرفت.

74
00:06:24,117 --> 00:06:26,427
ما هو شعورك عند القفز في البركان؟

75
00:06:27,705 --> 00:06:29,525
هل تعرف ما هي السعادة؟

76
00:06:30,165 --> 00:06:31,645
كنت دائما أرغب في القفز هناك.

77
00:06:32,309 --> 00:06:34,029
- نعم؟
- في أي مكان آخر قفزت؟

78
00:06:34,319 --> 00:06:36,589
الكثير من الأماكن. أخبرني بمكان غريب

79
00:06:37,755 --> 00:06:38,250
البرازيل؟

80
00:06:41,032 --> 00:06:43,407
- مساء الخير.
- مساء الخير يا أستاذ.

81
00:06:46,733 --> 00:06:50,133
وهذا أحد الركائز الأساسية للتسويق.

82
00:06:53,039 --> 00:06:55,354
دعونا نواصل مع الحالة التالية.

83
00:06:56,054 --> 00:06:58,809
في الستينيات، ظهرت شبكة سوبر ماركت كبيرة

84
00:06:59,144 --> 00:07:01,459
اكتشفت ذلك في ليالي الجمعة

85
00:07:01,648 --> 00:07:04,118
الشخص الذي يشتري حفاضات يمكن التخلص منها،

86
00:07:04,714 --> 00:07:07,329
إنه نفس المستهلك المحتمل للبيرة.

87
00:07:07,637 --> 00:07:10,047
الرجال المتزوجون بين 25 و30 سنة.

88
00:07:12,116 --> 00:07:14,586
لذلك قرروا وضع كلا المنتجين

89
00:07:14,895 --> 00:07:16,220
جنبًا إلى جنب،

90
00:07:16,557 --> 00:07:19,167
زيادة مبيعات البيرة بنسبة 30٪.

91
00:07:20,049 --> 00:07:23,694
البيرة بجانب الحفاضات تفوقت على المنافسة.

92
00:07:24,119 --> 00:07:25,994
العملاء الذين يشترون الحفاضات

93
00:07:26,531 --> 00:07:27,916
كما يشترون البيرة،

94
00:07:28,811 --> 00:07:31,566
لأنهم يقضون الليل في المنزل على أي حال.

95
00:07:31,810 --> 00:07:34,125
عفوا، ولكن ما هو جيد بالنسبة لك؟

96
00:07:34,669 --> 00:07:35,754
فكري جيداً يا لونا.

97
00:07:35,893 --> 00:07:38,898
حدد موقعنا في المكان المناسب في الوقت المناسب.

98
00:07:39,611 --> 00:07:40,256
تحديد موقع لنا؟

99
00:07:40,920 --> 00:07:42,740
نعم، عليك إغواء العميل

100
00:07:42,755 --> 00:07:45,765
قبل وقت طويل من التفكير في طلب خدماتنا.

101
00:07:46,164 --> 00:07:48,969
يجب أن نكون البيرة بجانب الحفاضات.

102
00:07:49,328 --> 00:07:51,493
البيرة بجانب الحفاضات؟

103
00:07:52,480 --> 00:07:54,445
وهل تعرف ما هو أفضل مكان؟

104
00:07:56,088 --> 00:07:58,753
- في محلات السوبر ماركت؟
- في مستشفيات الولادة.

105
00:08:00,133 --> 00:08:01,173
أقسام الولادة؟

106
00:08:01,487 --> 00:08:02,032
فكر في الأمر.

107
00:08:02,659 --> 00:08:05,754
عندما يولد الطفل، لا يمارس الأب الجنس لفترة من الوقت.

108
00:08:06,079 --> 00:08:09,424
ومن ثم يجب عليك الانتظار لمدة 40 يومًا على الأقل دون القيام بأي شيء.

109
00:08:11,188 --> 00:08:12,808
- يا لها من فكرة جيدة!
- لكن؟

110
00:08:14,073 --> 00:08:16,678
لا، إنها فكرة عظيمة. لم يخطر ببالي قط.

111
00:08:17,176 --> 00:08:20,276
إنها مزحة يا لونا. أنا عاهرة، ولست ابنة أحد.

112
00:08:20,767 --> 00:08:21,407
أنا آسف.

113
00:08:21,754 --> 00:08:23,329
هذه هي الفكرة الحقيقية.

114
00:08:24,024 --> 00:08:26,194
رفقاء العريس يستأجرون البدلات

115
00:08:26,283 --> 00:08:28,503
عند تنظيم حفلة توديع العزوبية.

116
00:08:28,597 --> 00:08:31,607
أعطهم بطاقتي عندما يأتون للحصول على البدلات.

117
00:08:32,083 --> 00:08:35,328
سوف يدخلون البوابة بالمفتاح ويرون الصور.

118
00:08:36,493 --> 00:08:38,858
وبالطبع يا جويدو، سيكون لديك عمولتك.

119
00:08:42,510 --> 00:08:43,155
آنسة...

120
00:08:44,409 --> 00:08:47,469
...هنا نلبس العملاء، ولا نخلع ملابسهم.

121
00:08:48,699 --> 00:08:52,104
لم يكن الأمر سهلاً، ولم يرغب أي خياط في توزيع البطاقات.

122
00:08:53,377 --> 00:08:54,852
لكن كارين لم تستسلم.

123
00:08:55,450 --> 00:08:56,785
وبعد محاولات عديدة..

124
00:08:56,948 --> 00:08:58,723
يا فتاة أنا خياط ولست...

125
00:09:01,204 --> 00:09:03,614
لدي إشبين رجل في حفل زفافي وأنا مهتم.

126
00:09:05,961 --> 00:09:06,946
خذ البطاقة.

127
00:09:08,317 --> 00:09:10,777
يمكنني مساعدتك في كل ما تحتاجه.

128
00:09:10,763 --> 00:09:13,473
أخي يتزوج. أتيت بنفسك، أليس كذلك؟

129
00:09:14,133 --> 00:09:16,498
لن أتفاجأ برؤية جويدو أيضًا.

130
00:09:18,311 --> 00:09:21,031
وأنا هنا لإرضائكم، ولكن دون مبالغة.

131
00:09:21,658 --> 00:09:23,433
- جيد جدًا. شكرًا لك.
- مرحباً بك.

132
00:09:26,046 --> 00:09:27,181
ثلاثون بالمئة.

133
00:09:27,273 --> 00:09:30,283
ثلاثون بالمائة فقط لتوزيع البطاقات؟

134
00:09:31,111 --> 00:09:32,241
لا، 10% كحد أقصى.

135
00:09:34,001 --> 00:09:36,416
لكل 5 بطاقات قام جويدو بتسليمها،

136
00:09:36,528 --> 00:09:39,533
عميلان يُدعى كارين وقام أحدهما بتعيينها.

137
00:09:53,732 --> 00:09:56,487
هذا كل شيء لهذا اليوم. حتى الأسبوع المقبل.

138
00:09:58,420 --> 00:09:58,915
شكرًا لك.

139
00:10:01,366 --> 00:10:04,031
أنا أحبه، فهو دائمًا ينهي الفصل مبكرًا.

140
00:10:04,627 --> 00:10:06,397
آمل أن يعطينا الصف الأخير.

141
00:10:06,683 --> 00:10:07,423
القمر، أوسكار.

142
00:10:08,396 --> 00:10:09,971
لدينا فكرة عظيمة بالنسبة لك.

143
00:10:11,951 --> 00:10:12,941
هل يجب علينا القفز معا؟

144
00:10:13,761 --> 00:10:15,631
- هوب؟
- نهاية هذا الأسبوع.

145
00:10:15,830 --> 00:10:18,980
- جواو فرناندو لديه طائرة.
- نهاية هذا الأسبوع؟

146
00:10:20,895 --> 00:10:22,230
أنت قادم، أليس كذلك يا أوسكار؟

147
00:10:22,909 --> 00:10:25,269
أنا أحب شيئًا واحدًا فقط أكثر من القفز.

148
00:10:25,358 --> 00:10:26,983
النوم في عطلات نهاية الأسبوع.

149
00:10:27,286 --> 00:10:29,356
لو سمحت. أنت تأتي معنا.

150
00:10:32,306 --> 00:10:35,111
لقد نجحت خطتي بشكل أكثر من جيد بقليل.

151
00:10:36,469 --> 00:10:38,139
أكثر بكثير مما أردت.

152
00:10:39,370 --> 00:10:40,600
تعال إلى هذا المسار.

153
00:10:52,703 --> 00:10:54,428
يجب عليك أن تقرر الخطوة التي يجب اتخاذها.

154
00:11:04,452 --> 00:11:06,172
تلك النقطة هي لي. لقد هاجمت.

155
00:11:06,501 --> 00:11:08,961
ترك جوليو ذراعه من قبل. إنها وجهة نظرك.

156
00:11:08,708 --> 00:11:10,443
نحن جميعا بحاجة إلى التنفيس عن البخار.

157
00:11:11,119 --> 00:11:14,124
كانت كارين تحب القتال وبدأت في رياضة الكيك بوكسينغ،

158
00:11:14,891 --> 00:11:16,666
ولكن الساقين مع كدمات

159
00:11:17,000 --> 00:11:19,320
إنهم لا يتناسبون بشكل جيد مع مهنتنا.

160
00:11:21,181 --> 00:11:22,166
جيد جدا، كارين.

161
00:11:26,719 --> 00:11:27,654
جولة أخرى؟

162
00:11:28,028 --> 00:11:30,243
لا أستطيع، لدي عميل منتظم اليوم.

163
00:11:30,325 --> 00:11:31,905
يجب عليك تحسين المراوغة الخاصة بك.

164
00:11:32,428 --> 00:11:34,148
أعرف ذلك، لكن لا يمكنني تفويته.

165
00:11:35,952 --> 00:11:38,657
إنه مخلص. إنه يخون زوجته معي فحسب

166
00:11:59,487 --> 00:12:01,457
كان لدى كارين عميل منتظم واحد فقط.

167
00:12:01,533 --> 00:12:02,028
أوزفالدو.

168
00:12:02,812 --> 00:12:06,107
لقد كنت أراها مرة واحدة في الأسبوع لمدة 10 سنوات.

169
00:12:06,265 --> 00:12:08,485
لم يكن يدفع الكثير، لكنه كان يدفع دائمًا.

170
00:12:08,798 --> 00:12:12,248
لم يكن مفقودًا أبدًا وكان مصابًا بجنون العظمة قليلاً.

171
00:12:14,384 --> 00:12:16,694
كارين، خذي شمًا لمعرفة ما إذا كانت رائحتها تشبه رائحة المهبل.

172
00:12:19,133 --> 00:12:20,903
أوزفالدو، من أجل محبة الله.

173
00:12:21,466 --> 00:12:23,681
على محمل الجد، زوجتي ساقي.

174
00:12:23,890 --> 00:12:26,200
رائحة قطرة الندى في الغابة.

175
00:12:29,998 --> 00:12:32,263
هذا هو العطر الذي ترتديه، أليس كذلك؟

176
00:12:34,291 --> 00:12:36,906
على الرغم من أن كارين لم تجني أي أموال من التسويق،

177
00:12:36,997 --> 00:12:39,362
أوزفالدو يضمن الخبز اليومي،

178
00:12:39,637 --> 00:12:41,167
وعمليات تجميل الأظافر الأسبوعية.

179
00:12:44,563 --> 00:12:46,773
لكن أحد معارفه لم يعجبه ذلك.

180
00:12:52,579 --> 00:12:54,554
- مرحبًا.
- مرحبا كارين. هذا هو ارييل.

181
00:12:55,737 --> 00:12:56,922
ماذا تريد يا آرييل؟

182
00:12:57,452 --> 00:12:59,172
أرى أن الفرحة متبادلة.

183
00:12:59,482 --> 00:13:01,702
علمت أنك تستمر في رعاية أوزفالدو.

184
00:13:02,702 --> 00:13:03,732
وأريد 50٪.

185
00:13:11,099 --> 00:13:13,999
هل جننت أم ماذا؟ أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

186
00:13:14,954 --> 00:13:17,419
وأنا سعيد جدًا، لكننا اتفقنا

187
00:13:18,488 --> 00:13:21,388
لكل زيارة من أوزفالدو تدفع لي 50%.

188
00:13:23,127 --> 00:13:24,952
للأبد؟ من يفعل ذلك؟

189
00:13:25,750 --> 00:13:27,960
هل تدفع 50% لبقية حياتك؟

190
00:13:28,269 --> 00:13:31,034
هل تعتقد أنك يمكن أن تنسى ذلك عندما يناسبك؟

191
00:13:31,798 --> 00:13:34,993
آرييل، اعتني بعملائك، وأنا سأعتني بعملائي.

192
00:13:35,474 --> 00:13:38,039
هذا هو بالضبط. أوزفالدو هو موكلي.

193
00:13:38,109 --> 00:13:39,679
أنا الذي أعتني به.

194
00:13:39,751 --> 00:13:40,931
لكنه موكلي.

195
00:13:41,263 --> 00:13:43,673
انسى أمري وابحث عن أمرك.

196
00:13:44,729 --> 00:13:47,689
نعم يمكنك الحصول على عملاء جدد بدون وكيل.

197
00:13:49,054 --> 00:13:50,284
هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

198
00:13:51,072 --> 00:13:52,847
هل تعتقد حقا أنني لا أستطيع؟

199
00:13:53,454 --> 00:13:54,539
ارييل كان مخطئا.

200
00:13:54,923 --> 00:13:57,928
في ليلة الوداع أريد ست نساء.

201
00:13:59,077 --> 00:14:00,997
على ما يرام. سأتصل بأصدقائي.

202
00:14:01,839 --> 00:14:05,039
خليهم أشقر لو تقدر ومعهم كبار...

203
00:14:07,022 --> 00:14:09,542
هل تحركين يديك مما يدل على كبر حجم الثديين؟

204
00:14:10,151 --> 00:14:12,661
نعم، أنا آسف. هذه هي الفودكا الثالثة.

205
00:14:30,630 --> 00:14:32,455
لا أستطيع أن أصدق ذلك. اللعنة!

206
00:14:41,210 --> 00:14:43,480
القدر يتآمر ضدي

207
00:14:43,779 --> 00:14:46,049
اشتريت الإجابات وخذلوني.

208
00:14:46,073 --> 00:14:47,853
لم تحفظ الإجابات؟

209
00:14:48,240 --> 00:14:50,950
قلت إنني لاعب قفز بالمظلات ويجب أن أقفز.

210
00:14:51,900 --> 00:14:53,920
- هل أنت مجنون؟
- لا، فقط خائفة.

211
00:14:54,607 --> 00:14:55,792
لن تفكر في القيام بذلك.

212
00:14:56,011 --> 00:14:58,576
بالطبع. عليّ فقط أن أبقى هادئًا.

213
00:15:00,378 --> 00:15:04,128
كنت أرغب دائمًا في القفز بالمظلات ولكن لم أجرؤ على القيام بذلك أبدًا.

214
00:15:05,945 --> 00:15:07,425
وأردت دائمًا تجربتها.

215
00:15:08,277 --> 00:15:11,282
سوف آخذ دورة للتعلم. لا يمكن أن يكون صعبا.

216
00:15:11,798 --> 00:15:13,618
أنت فقط تقفز وتسحب الحبل.

217
00:15:14,902 --> 00:15:15,937
ماذا يمكن أن يحدث؟

218
00:15:19,729 --> 00:15:22,104
دورة القفز بالمظلات للمبتدئين.

219
00:15:44,581 --> 00:15:45,771
أرغب في التسجيل.

220
00:15:47,783 --> 00:15:49,708
- من فضلك املأ هذه.
- شكرًا لك.

221
00:15:54,282 --> 00:15:57,777
إنها حفلة توديع العزوبية. يمكنك البقاء طوال الليل، حسنا؟

222
00:15:59,610 --> 00:16:01,340
هل يمكنك ارتداء ملابس حورية البحر؟

223
00:16:03,894 --> 00:16:07,394
الرجال يحبون تلك الأشياء في حفلات توديع العزوبية.

224
00:16:18,526 --> 00:16:20,101
خطتي تعمل على الأقل.

225
00:16:33,029 --> 00:16:35,054
-هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
- خمس عشرة دقيقة.

226
00:16:35,283 --> 00:16:37,838
هذه هي المرة الثالثة التي يخبرني فيها بـ 15 دقيقة.

227
00:16:38,148 --> 00:16:40,758
إنها المرة الثالثة التي يستحق فيها ذلك. خمسة عشر دقيقة.

228
00:16:41,222 --> 00:16:41,862
على ما يرام.

229
00:16:45,349 --> 00:16:46,434
حسنا، أراك لاحقا.

230
00:16:48,698 --> 00:16:50,028
- عميل؟
-أوسكار.

231
00:16:50,270 --> 00:16:52,825
العميل الذي لا يعرف أنه عميل.

232
00:16:54,306 --> 00:16:56,126
أليس هذا المطعم باهظ الثمن؟

233
00:16:57,862 --> 00:17:00,222
نعم، ولكن لا تقلق. اليوم أدفع.

234
00:17:00,631 --> 00:17:01,271
أوه حقًا؟

235
00:17:01,632 --> 00:17:03,062
لقد دعوتك للاحتفال.

236
00:17:03,811 --> 00:17:06,366
في أسبوع واحد كسبت أكثر من الشهر الماضي.

237
00:17:07,268 --> 00:17:09,823
- نعم.
- إذا أعطونا طاولة.

238
00:17:12,589 --> 00:17:14,269
اهدأ. أنا أعتني بالأمر.

239
00:17:15,772 --> 00:17:18,182
هذه الطاولة ستكون ملكك بمجرد أن تكون مجانية.

240
00:17:18,155 --> 00:17:19,190
أخيرا. شكرًا لك.

241
00:17:40,899 --> 00:17:41,344
موريلو.

242
00:17:42,428 --> 00:17:44,753
- أهلا ماجالي. كيف حالك؟
- جائع.

243
00:17:45,237 --> 00:17:45,977
هل أنت وحدك؟

244
00:17:47,084 --> 00:17:49,109
هل هناك الكثير من الناس؟ سوف يستغرق وقتا طويلا؟

245
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
أنا لا أعتقد ذلك. تعال معي.

246
00:17:58,123 --> 00:18:00,538
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- تلك الطاولة لنا.

247
00:18:04,272 --> 00:18:05,307
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

248
00:18:07,539 --> 00:18:10,349
- أعطني 5 دقائق فقط.
- لحظة واحدة. ماذا يحدث؟

249
00:18:10,940 --> 00:18:13,355
لقد كان شيئًا غير متوقع، ولكن هناك طاولة أخرى.

250
00:18:13,250 --> 00:18:15,615
- لا، تلك الطاولة كانت لنا.
- نعم، ولكن...

251
00:18:15,986 --> 00:18:17,616
لقد كنا ننتظر لمدة ساعة.

252
00:18:18,204 --> 00:18:20,719
آسف، لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

253
00:18:21,916 --> 00:18:25,016
هي صديقة المالك. أعتذر ألف مرة.

254
00:18:26,062 --> 00:18:28,077
سأحضر لك طاولة خلال 5 دقائق.

255
00:18:29,542 --> 00:18:31,712
يمكنني أن أقدم لك كأسًا من الشمبانيا

256
00:18:32,148 --> 00:18:33,378
مجاملة من المنزل.

257
00:18:51,541 --> 00:18:51,936
ليفيا.

258
00:18:53,293 --> 00:18:56,593
ليفيا، للحظة اعتقدت أنها فينوس نفسها،

259
00:18:57,669 --> 00:19:00,674
غادرت البحر ودخلت مطعمي المتواضع.

260
00:19:00,755 --> 00:19:03,415
تود فينوس أن تفوز بهذا القدر في أسبوع.

261
00:19:17,254 --> 00:19:20,454
أنت فوق الآلهة. استمر بهذه الطريقة.

262
00:19:21,809 --> 00:19:24,374
إذا واصلت إرسال أفضل العملاء لي.

263
00:19:24,875 --> 00:19:25,270
واضح.

264
00:19:26,361 --> 00:19:26,906
جعة؟

265
00:19:27,661 --> 00:19:28,006
ماء.

266
00:19:28,946 --> 00:19:30,221
الماء يؤذيك.

267
00:19:30,285 --> 00:19:33,180
انظر ماذا حدث لساحرة الغرب الشريرة.

268
00:19:33,796 --> 00:19:34,336
لا يوجد غاز.

269
00:19:35,382 --> 00:19:37,887
ألا تعلم ماذا حدث للعفاريت؟

270
00:19:38,961 --> 00:19:39,601
لا الجليد.

271
00:19:45,805 --> 00:19:46,150
يأخذ.

272
00:19:49,079 --> 00:19:49,574
شكرًا لك.

273
00:19:52,308 --> 00:19:54,723
لدي اقتراح لك. عميل دائم.

274
00:19:56,399 --> 00:19:58,804
مرة واحدة في الأسبوع كما يحب.

275
00:20:00,022 --> 00:20:00,857
وهل يدفع جيدا؟

276
00:20:01,588 --> 00:20:01,983
واضح.

277
00:20:03,409 --> 00:20:04,049
على ما يرام.

278
00:20:05,556 --> 00:20:07,921
- هناك مشكلة واحدة فقط.
- ما المشكلة؟

279
00:20:09,854 --> 00:20:13,059
وبعد فترة، تتوقف بعض الفتيات عن الدفع لي.

280
00:20:14,750 --> 00:20:18,245
لقد نسوا من الذي جلب لهم العملاء.

281
00:20:21,432 --> 00:20:22,367
لن أنساه.

282
00:20:22,657 --> 00:20:23,537
وأنا أصدقك.

283
00:20:24,989 --> 00:20:28,434
ولكن لكي لا تنسى، سأريكم ما أفعله.

284
00:20:29,772 --> 00:20:30,512
انها بسيطة.

285
00:20:37,767 --> 00:20:38,607
مرحبًا أوزفالدو.

286
00:20:40,257 --> 00:20:40,997
هذا هو ارييل.

287
00:20:46,043 --> 00:20:48,463
- بعد إذنك. يتمتع.
- شكرًا لك.

288
00:20:49,533 --> 00:20:50,713
ماذا سنطلب؟

289
00:20:52,044 --> 00:20:52,489
بليني.

290
00:20:53,797 --> 00:20:56,357
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يوجد شريحة لحم رز.

291
00:20:57,698 --> 00:21:00,118
أنا أكره التنافس مع السوق غير الرسمية.

292
00:21:02,683 --> 00:21:05,688
السوق غير الرسمي للفتيات دون جدول زمني،

293
00:21:05,989 --> 00:21:08,849
لا يعلنون عن خدماتهم ولا يقبلون النقد.

294
00:21:09,496 --> 00:21:11,711
لكنهم يتقاضون ثمناً باهظاً. ساعة ماركة.

295
00:21:12,983 --> 00:21:14,508
رحلة مع كل شيء مدفوع الثمن.

296
00:21:15,154 --> 00:21:17,224
- عشاء في أرقى المطاعم .

297
00:21:20,515 --> 00:21:23,180
هذا النبيذ باهظ الثمن يا لونا. يا لها من مضيعة!

298
00:21:25,136 --> 00:21:26,816
تجاهلها. لقد جئنا للاحتفال.

299
00:21:27,440 --> 00:21:30,255
ولاحظ أنه يعمل. إنه أمر مثير للإعجاب.

300
00:21:30,881 --> 00:21:32,651
أكثر بكثير مما كنت أتوقع.

301
00:21:33,143 --> 00:21:36,048
من الصعب تنظيم كل شيء وخدمة العملاء.

302
00:21:36,226 --> 00:21:37,611
أحتاج إلى سكرتيرة.

303
00:21:37,935 --> 00:21:40,010
لقد أردت دائمًا أن يكون لدي سكرتيرة.

304
00:21:40,061 --> 00:21:41,931
- ومكتب .
- وهذا أيضا؟

305
00:21:42,497 --> 00:21:44,372
سكرتيرة بدون مكتب؟

306
00:21:45,226 --> 00:21:46,261
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

307
00:21:47,363 --> 00:21:48,003
شريك.

308
00:21:51,444 --> 00:21:52,084
أوه حقًا؟

309
00:21:55,082 --> 00:21:57,442
لا أستطيع أن أصدق ذلك. وماذا قالت لك؟

310
00:21:58,938 --> 00:21:59,578
لو سمحت.

311
00:22:01,909 --> 00:22:04,374
أحضر لنا زجاجة من هذا النبيذ. شكرًا لك.

312
00:22:07,862 --> 00:22:09,832
كان لدينا زجاجتين من هذا النبيذ.

313
00:22:10,715 --> 00:22:13,180
ثم بحثنا عن اسم للشركة.

314
00:22:13,322 --> 00:22:15,102
لقد كتبنا عشرة أسماء عظيمة.

315
00:22:15,962 --> 00:22:18,677
ولكن عندما استيقظنا متيقظين في اليوم التالي،

316
00:22:19,122 --> 00:22:22,137
قررنا أن تلك الأسماء كانت غبية حقًا.

317
00:22:24,400 --> 00:22:27,695
وعلى الرغم من الخمر، ذهبت إلى صف القفز بالمظلات.

318
00:22:29,491 --> 00:22:30,966
لأول مرة منذ سنوات،

319
00:22:31,351 --> 00:22:33,471
قررت الاهتمام في الفصل.

320
00:22:38,398 --> 00:22:40,808
لكن الرياح لم تكن في صالحي.

321
00:22:42,216 --> 00:22:44,726
تم إلغاء الدورة بسبب سوء الأحوال الجوية.

322
00:22:45,479 --> 00:22:48,044
كنت يائسة للهروب من سوء الاحوال الجوية.

323
00:22:48,122 --> 00:22:49,842
لقد قطعت أكثر من 100 كيلومتر،

324
00:22:49,958 --> 00:22:52,128
إلى دورة القفز بالمظلات في Boituva.

325
00:22:53,061 --> 00:22:55,861
ولكن في ذلك اليوم، ذهب الأستاذ إلى ساو باولو.

326
00:23:06,085 --> 00:23:08,585
- لن أستخدم هذا الشيء.
- ولم لا؟

327
00:23:09,213 --> 00:23:10,893
- ولم لا.
- سيكون ممتعا.

328
00:23:11,244 --> 00:23:14,109
أنت هدية العريس. تخيل أنه فتحه.

329
00:23:14,786 --> 00:23:17,291
بدلاً من المومياء، سوف تجدك.

330
00:23:18,276 --> 00:23:20,591
- مضحك جدا. لن أفعل ذلك.
- لو سمحت.

331
00:23:20,999 --> 00:23:22,129
لقد وصل العريس.

332
00:23:22,566 --> 00:23:23,206
مرحبا ايدو.

333
00:23:23,758 --> 00:23:26,123
استفد، هذه المرأة كلها لك.

334
00:23:29,892 --> 00:23:31,027
إنه أمر مضحك، هيا.

335
00:23:32,853 --> 00:23:33,593
بإذن.

336
00:23:33,832 --> 00:23:35,602
أنظر، إنها ملكة مصر.

337
00:23:36,166 --> 00:23:39,031
كليوباترا. كليوباترا. تعال وخذ ثعباني.

338
00:23:39,976 --> 00:23:40,571
كليوباترا.

339
00:23:41,895 --> 00:23:43,520
أصدقائك هم البلهاء.

340
00:23:43,626 --> 00:23:45,196
أنا أعرف بالفعل. أنظر إلى كل هذا.

341
00:23:45,831 --> 00:23:48,546
من يستطيع ممارسة الجنس أمام توت عنخ آمون؟

342
00:23:49,849 --> 00:23:50,539
انه صعب.

343
00:23:50,876 --> 00:23:51,811
لم أكن أريد أن يأتي.

344
00:23:52,244 --> 00:23:54,709
لقد أجبروني. أنا لا أحب هذه الحفلات.

345
00:23:55,282 --> 00:23:57,742
ليس علينا أن نفعل أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.

346
00:23:58,773 --> 00:24:01,573
نعم أريد ذلك، لكن ليس من الضروري أن يكون هنا، أليس كذلك؟

347
00:24:03,105 --> 00:24:04,285
ألا يوجد مكان آخر؟

348
00:24:05,782 --> 00:24:07,457
هناك العديد من الموتيلات هنا.

349
00:24:10,594 --> 00:24:13,744
يحمل بيل تمثال أبو الهول عليه. وروباو يمشي كالمجنون.

350
00:24:14,521 --> 00:24:16,146
لم أستطع الوقوف هناك بعد الآن.

351
00:24:17,734 --> 00:24:18,964
يا لها من سيارة جميلة!

352
00:24:19,430 --> 00:24:22,185
لقد كان حلم حياتي أن أشتري سيارة بورش هذه.

353
00:24:23,243 --> 00:24:26,538
لكن من المحزن أن يتحقق الحلم قبل سن الثلاثين.

354
00:24:27,384 --> 00:24:28,269
ألا تعتقد ذلك؟

355
00:24:29,682 --> 00:24:30,372
هل نذهب؟

356
00:24:30,684 --> 00:24:32,064
إلى أين؟ إلى فندق آخر؟

357
00:24:33,805 --> 00:24:35,330
أنا لا أحب الموتيلات.

358
00:24:36,404 --> 00:24:39,414
الشقة التي سأعيش فيها عندما أتزوج قريبة.

359
00:24:39,483 --> 00:24:40,368
هل يوجد سرير؟

360
00:24:40,869 --> 00:24:43,084
كبيرة مثل ملعب التنس.

361
00:24:43,884 --> 00:24:44,769
هل ينفع لك هكذا؟

362
00:24:45,104 --> 00:24:45,649
ممتاز.

363
00:24:59,919 --> 00:25:00,264
أوه.

364
00:25:01,861 --> 00:25:03,291
شقتك جميلة.

365
00:25:03,840 --> 00:25:05,420
يجب أن ترى الزخرفة.

366
00:25:06,292 --> 00:25:08,217
كريس لديه ذوق جيد. هل يجب أن ندخل؟

367
00:25:09,139 --> 00:25:09,534
تعال.

368
00:25:11,859 --> 00:25:13,534
الطابق العلوي لطيف جدًا أيضًا.

369
00:26:24,483 --> 00:26:26,803
بعد أن تعلمت الخطوات الأولى

370
00:26:26,894 --> 00:26:29,809
يمكن لأي شخص الاستمتاع بقفزة رائعة

371
00:26:30,268 --> 00:26:31,493
بسرعة حوالي 200 كيلومتر في الساعة.

372
00:26:31,908 --> 00:26:33,723
وعلى ارتفاع 4000 متر،

373
00:26:33,943 --> 00:26:36,558
إنها 50 ثانية لا تنسى من السقوط الحر.

374
00:26:38,981 --> 00:26:42,621
وخلافا للاعتقاد الشائع، فهي ليست رياضة محفوفة بالمخاطر.

375
00:26:44,551 --> 00:26:47,606
منذ عدة سنوات، كان معدل الحوادث منخفضًا

376
00:26:47,669 --> 00:26:50,769
هو النزول إلى أبعد من ذلك ومعظم الحوادث

377
00:26:51,606 --> 00:26:54,716
يحدث ذلك لأن لاعب القفز بالمظلات ليس لديه الخبرة

378
00:26:54,993 --> 00:26:57,118
يكفي للقيام بأشياء معينة.

379
00:26:57,372 --> 00:26:59,547
الآن سنتحدث مع بعض الطلاب.

380
00:27:05,422 --> 00:27:07,592
هل التعري إلى الوراء؟ أجد أنه مثير.

381
00:27:10,413 --> 00:27:13,358
- هل يمكنك أن تطلب لي سيارة أجرة؟
- سآخذك إلى المنزل.

382
00:27:14,743 --> 00:27:16,768
خطيبتي مذهلة. هي...

383
00:27:18,711 --> 00:27:19,351
هي ماذا؟

384
00:27:20,862 --> 00:27:21,897
كانت هنا.

385
00:27:25,888 --> 00:27:27,078
لعنة. لعنة.

386
00:27:27,356 --> 00:27:27,851
اهدأ.

387
00:27:28,286 --> 00:27:30,951
كنت سأثير ضجة لو أنه جاء.

388
00:27:32,374 --> 00:27:34,199
كانت هنا. أنا متأكد.

389
00:27:34,549 --> 00:27:37,159
يجب أن تكون المرأة الأكثر سيطرة في العالم.

390
00:27:38,841 --> 00:27:39,631
لا! انتظر!

391
00:27:39,813 --> 00:27:42,078
أخبرني أنه يمكنك شرح ذلك وسأقتلك.

392
00:27:42,259 --> 00:27:44,084
كريس، اهدأ. هل تعرف ماذا حدث؟

393
00:27:44,389 --> 00:27:47,054
وفقا لكارين، كانت مناقشة قانونية تقريبا.

394
00:27:47,736 --> 00:27:49,661
قدم العريس حججه.

395
00:27:49,907 --> 00:27:52,372
الجميع يقيم حفلات توديع العزوبية.

396
00:27:53,181 --> 00:27:53,966
لم أكن أريد أن أذهب.

397
00:27:54,204 --> 00:27:56,419
ليس والدك؟ أصدقائي أجبروني

398
00:27:56,383 --> 00:27:59,488
كانوا سيطلقون علي مثلي الجنس. المجتمع هو المسؤول.

399
00:27:59,411 --> 00:28:01,926
حفلات العزوبية عادية جدًا

400
00:28:02,082 --> 00:28:03,607
التي يقدمها لهم الخياط.

401
00:28:03,922 --> 00:28:06,042
وقدمت العروس حججها.

402
00:28:06,426 --> 00:28:07,856
اذهب إلى الجحيم يا إدواردو.

403
00:28:09,464 --> 00:28:11,289
جئت لأعد لك مفاجأة.

404
00:28:12,002 --> 00:28:15,112
غداء ليوم غد لفتح الشقة.

405
00:28:15,423 --> 00:28:16,753
ولكنك أطلقت سراحه بالفعل.

406
00:28:16,918 --> 00:28:18,243
حبيبتي لم يكن شيئا

407
00:28:18,360 --> 00:28:21,010
لا تعطيني ذلك عن حبي. انتهى.

408
00:28:21,678 --> 00:28:23,053
لا يا حبيبي، أعطني ذلك.

409
00:28:27,580 --> 00:28:28,715
الاستثمار يحدث

410
00:28:29,093 --> 00:28:32,103
إذا تم تضخم أحد الأطراف عن طريق الخطأ

411
00:28:32,536 --> 00:28:34,411
بين حبال التعليق.

412
00:28:46,980 --> 00:28:49,345
في تلك الليلة، ذهبت كارين إلى حيث كانت تذهب دائمًا.

413
00:28:51,088 --> 00:28:54,338
لقد فعل ما كان يفعله دائمًا. لقد أكل ما كان يأكله دائمًا.

414
00:28:56,623 --> 00:28:58,983
لكن أحلامه لم تعد هي نفسها.

415
00:29:03,017 --> 00:29:04,052
كانوا أكبر.

416
00:29:04,911 --> 00:29:07,571
ومع مرور كل يوم أصبحوا أكثر طموحا.

417
00:29:10,891 --> 00:29:13,656
لكن في اليوم التالي، وصل جويدو يائسًا.

418
00:29:15,384 --> 00:29:17,609
لقد شوهت مصداقيتي، كارين. هذا ما فعلته.

419
00:29:18,180 --> 00:29:21,280
العروس، كريستينا، جاءت لتعيد المعطف.

420
00:29:21,613 --> 00:29:24,908
فصرخ في وجهي وقال أنه سينشره في كل الصحف،

421
00:29:24,846 --> 00:29:26,811
أن متجري انتهى بحفل زفافهما.

422
00:29:28,043 --> 00:29:30,408
لقد رأيت بالفعل العناوين الرئيسية: "Frac del Deseo".

423
00:29:30,618 --> 00:29:33,628
- اهدأ يا جويدو، اهدأ.
- أنت المسؤول عن كل شيء.

424
00:29:33,785 --> 00:29:35,120
سوف نبحث عن الحل.

425
00:29:35,267 --> 00:29:36,937
كان هذا المتجر ملكًا لوالدي.

426
00:29:37,131 --> 00:29:39,736
لم يكن قديساً، كان لديه نسائه حوله.

427
00:29:40,172 --> 00:29:42,637
لكنني سأوبخ نفسي على هذا. ماذا قلت؟

428
00:29:44,387 --> 00:29:45,667
أين يعيش الصديق؟

429
00:29:46,105 --> 00:29:48,420
عرفت كارين ذلك لإنقاذ عملها

430
00:29:48,355 --> 00:29:49,880
وسمعة غويدو،

431
00:29:50,019 --> 00:29:52,629
كان عليه أن يفعل شيئًا لم يعتقد أبدًا أنه سيفعله.

432
00:29:53,434 --> 00:29:54,669
حفظ الزواج.

433
00:30:02,830 --> 00:30:04,010
- لا السكر؟
- نعم.

434
00:30:04,955 --> 00:30:07,220
لونا، لقد رأينا بالفعل تقرير الطقس.

435
00:30:07,783 --> 00:30:09,903
غدا سيكون مذهلا، وليس سحابة.

436
00:30:11,470 --> 00:30:13,835
- اتضح...
- لا تقل لي أنك لا تستطيع ذلك.

437
00:30:14,648 --> 00:30:17,598
- أشعر بالمرض قليلا.
-القليل لا شيء.

438
00:30:17,966 --> 00:30:19,441
وغدا سأذهب للعمل.

439
00:30:20,499 --> 00:30:21,679
لكنها شركتك.

440
00:30:22,109 --> 00:30:25,409
اسمح لموظفيك بالعمل، فهذا هو ما تدفع لهم مقابله.

441
00:30:27,153 --> 00:30:29,718
هل تعرف ماذا سيكون رائعًا؟ القفز في أزواج.

442
00:30:30,210 --> 00:30:32,420
أنا مع لونا وأنت مع جواو فرناندو.

443
00:30:32,736 --> 00:30:34,411
لا، هذا للمبتدئين.

444
00:30:34,602 --> 00:30:36,617
لم أفعل ذلك منذ قفزتي الأولى.

445
00:30:36,968 --> 00:30:39,633
ولهذا السبب بالضبط أقول ذلك. سيكون ممتعا.

446
00:30:40,703 --> 00:30:42,618
- أنا أحب هذه الفكرة.
- حقًا؟

447
00:30:42,583 --> 00:30:43,618
أعتقد أنه أمر رائع.

448
00:30:44,462 --> 00:30:47,317
لقد حان الوقت للسماح للموظفين بالعمل.

449
00:30:48,198 --> 00:30:50,558
هذا ما أدفع لهم مقابله، ألا تعتقد ذلك؟

450
00:30:52,829 --> 00:30:55,139
وأخيراً هبت الريح لصالحي.

451
00:30:55,122 --> 00:30:57,637
لقد كانت فرصتي لمطاردة مليونيري

452
00:30:57,694 --> 00:30:58,629
في المرتفعات.

453
00:30:58,796 --> 00:30:59,141
جواو.

454
00:31:00,954 --> 00:31:02,374
لا تخبري لونا

455
00:31:03,500 --> 00:31:05,075
- الذي - التي؟
- لم أقفز قط.

456
00:31:06,675 --> 00:31:07,020
الذي - التي؟

457
00:31:07,682 --> 00:31:08,467
اخفض صوتك.

458
00:31:08,975 --> 00:31:12,135
أردت فقط أن أثير إعجابها. سيكون من الرائع القفز معها.

459
00:31:13,760 --> 00:31:14,890
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

460
00:31:15,240 --> 00:31:16,565
لا تدع أوسكار يعرف.

461
00:31:17,042 --> 00:31:20,732
ولحسن الحظ فإن قفزتي الأولى ستكون معه بخبرته.

462
00:31:24,874 --> 00:31:26,549
أنت بحاجة إلى هذا لحفل الزفاف.

463
00:31:27,236 --> 00:31:30,386
لم يعد هناك حفل زفاف. لقد تم إلغاؤه، وانتهى الأمر.

464
00:31:45,708 --> 00:31:47,383
من السابق لأوانه الاستسلام.

465
00:31:47,866 --> 00:31:49,786
لقد فات الأوان لمحاولة أي شيء.

466
00:31:50,604 --> 00:31:52,529
الرجال لا يعرفون كيف يعتذرون.

467
00:31:52,790 --> 00:31:54,510
أنت لم تخبره بما يجب عليك.

468
00:31:55,011 --> 00:31:58,401
هل أخبرته أنه كان مرة واحدة ولن يحدث مرة أخرى؟

469
00:31:59,969 --> 00:32:03,264
وأنه بمجرد الزواج، لن يحدث أي من ذلك مرة أخرى؟

470
00:32:03,975 --> 00:32:05,255
خصوصا هذا الجزء.

471
00:32:05,533 --> 00:32:06,368
بالطبع.

472
00:32:06,578 --> 00:32:09,378
أن من فعل ذلك من قبل لا يفعله فيما بعد؟

473
00:32:10,365 --> 00:32:11,935
قلت له كل ذلك عبثا.

474
00:32:13,323 --> 00:32:15,498
حتى أنني وعدت ببيع هذه الشقة

475
00:32:15,857 --> 00:32:18,072
للبدء من جديد في مكان آخر،

476
00:32:18,041 --> 00:32:19,616
لكنه لا يريد أن يعرف أي شيء.

477
00:32:20,666 --> 00:32:23,026
هل تعلم أنه هدد بالذهاب إلى الصحافة؟

478
00:32:24,490 --> 00:32:26,705
أخبر كل شيء عن المعطف؟

479
00:32:27,247 --> 00:32:28,822
لكنه لم يثير ضجة.

480
00:32:29,757 --> 00:32:33,002
وإذا لم يثير ضجة، فذلك لأن لديه شكوكه.

481
00:32:37,988 --> 00:32:40,698
أتمنى أن يكون هذا صحيحا، ولكن بعد فوات الأوان.

482
00:32:41,834 --> 00:32:44,684
لا يرد على مكالماتي ولا يستقبلني في منزله.

483
00:32:46,695 --> 00:32:47,775
لقد انتهى الأمر وهذا كل شيء.

484
00:32:49,370 --> 00:32:52,625
- لا يمكنك الاستسلام الآن.
- لقد تخليت عن خمسة المشروبات منذ.

485
00:32:54,225 --> 00:32:57,580
ثق بي، إنها غير متأكدة. انها تحتاج فقط إلى دفعة صغيرة.

486
00:32:59,401 --> 00:33:01,921
دفعة صغيرة؟ إنه يحتاج إلى ضرب جيد.

487
00:33:02,782 --> 00:33:05,732
لقد ألغت حفل الزفاف، لكن ليس عضويتها في المنتجع الصحي.

488
00:33:06,732 --> 00:33:08,362
علاجات التجميل.

489
00:33:09,132 --> 00:33:12,177
إنه يفعل كل ذلك في المنتجع الصحي الخاص بعائلته.

490
00:33:12,933 --> 00:33:14,313
لهذا السبب؟ لمن؟

491
00:33:15,838 --> 00:33:16,673
ولكن إذا كنت...

492
00:33:16,786 --> 00:33:18,361
لقد انتهى الأمر. لا تصر أكثر من ذلك.

493
00:33:24,797 --> 00:33:27,112
- أعتقد أنه بخير.
- دعني أرى.

494
00:33:29,265 --> 00:33:31,235
ليس بعد. انه يحتاج الى المزيد من العمل.

495
00:33:31,772 --> 00:33:33,992
طار فوق شبه جزيرة كامتشاتكا ،

496
00:33:34,342 --> 00:33:37,307
خليج بليتينبيرج وأماكن أخرى لا يمكن تصورها.

497
00:33:37,933 --> 00:33:39,308
لا يمكنك حتى تخيلهم.

498
00:33:41,940 --> 00:33:43,810
هل انتهت تجارة المعطف؟

499
00:33:44,222 --> 00:33:46,142
انتهى. لم يبق لي سوى أوزفالدو.

500
00:33:47,215 --> 00:33:49,630
بالحديث عن ذلك، كان ينبغي أن يكون قد وصل الآن.

501
00:33:56,247 --> 00:33:59,742
أوزفالدو، أود أن أعرف إذا كان التقرير متأخرا أم لا.

502
00:34:00,942 --> 00:34:03,357
اتصل بي عندما تسمع رسالتي، حسنًا؟ شكرًا لك.

503
00:34:10,342 --> 00:34:11,722
هل تعتقد أنه بقي الكثير؟

504
00:34:12,405 --> 00:34:13,190
أعتقد ذلك.

505
00:34:14,442 --> 00:34:15,377
أكثر من ذلك بقليل.

506
00:34:15,411 --> 00:34:17,381
افعل هذا الجزء بينما أفعل هذا.

507
00:34:19,245 --> 00:34:20,475
يا لها من فكرة عظيمة!

508
00:34:37,093 --> 00:34:38,723
- مستعد. هل نذهب؟
- تعال.

509
00:34:39,431 --> 00:34:42,826
- لونا، خذي المظلة.
- لماذا أنا؟ أنت وضعت عليه.

510
00:34:43,818 --> 00:34:46,728
- لا، لديك المزيد من الخبرة.
- لا. ما الذي تتحدث عنه؟

511
00:34:48,089 --> 00:34:51,689
لقد قفزت في خليج بلاتنبرغ وشبه جزيرة كامتشاتكا.

512
00:34:51,927 --> 00:34:52,862
من الأفضل أن تستخدمه.

513
00:34:52,999 --> 00:34:56,054
الأمر متروك للفتيات للاستمتاع بأنفسهن. لقد ارتديته يا أوسكار.

514
00:34:58,014 --> 00:34:59,589
نعم، اليوم يجب أن أستمتع.

515
00:35:00,130 --> 00:35:02,355
- دعنا نذهب. ماذا يفعلون؟
- نحن جاهزون.

516
00:35:02,882 --> 00:35:05,592
أخبار جيدة. إنه يوم مثالي للقفز.

517
00:35:09,393 --> 00:35:11,318
-أوسكار.
- الذي - التي؟ هل ندمت على ذلك؟

518
00:35:11,861 --> 00:35:13,186
لا، انها ليست جيدة من هذا القبيل.

519
00:35:13,568 --> 00:35:14,653
أنا دائما أنسى.

520
00:35:15,868 --> 00:35:18,828
أنا فقط بحاجة لإدخاله. الأمر بسيط. أعطني يد المساعدة.

521
00:35:20,948 --> 00:35:21,933
فقط ادفع.

522
00:35:22,107 --> 00:35:22,552
انتظر.

523
00:35:23,702 --> 00:35:24,587
انها جاهزة.

524
00:35:25,701 --> 00:35:26,241
هل هذا صحيح؟

525
00:35:27,549 --> 00:35:28,629
يعتقد. أليس كذلك؟

526
00:35:31,821 --> 00:35:33,941
- هل لم تقفز أبدا؟
- هل لم تقفز أبدا؟

527
00:35:34,547 --> 00:35:36,072
- لا.وأنت؟
- وأنا كذلك.

528
00:35:36,989 --> 00:35:38,314
- الذي - التي؟
- يا إلهي!

529
00:35:40,966 --> 00:35:42,796
- كنا قد قتلنا أنفسنا.
- واضح.

530
00:35:44,259 --> 00:35:46,574
أنا لا أعرف حتى كيفية وضع هذا الشيء.

531
00:35:49,380 --> 00:35:51,195
أنا لا أعرف حتى أين يذهب الحبل.

532
00:35:51,700 --> 00:35:52,440
انها بسيطة.

533
00:35:53,633 --> 00:35:56,588
يجب عليك سحب هذا لفتح المظلة الأخرى.

534
00:36:02,321 --> 00:36:04,986
لقد شعرت بالارتياح، لكن كارين كانت منزعجة.

535
00:36:06,333 --> 00:36:09,188
أخبرها أوزفالدو أنه لن يراها مرة أخرى.

536
00:36:11,056 --> 00:36:12,971
كارين لم تعرف لماذا فعل ذلك.

537
00:36:13,876 --> 00:36:16,436
لكنه اشتبه في أن لآرييل علاقة بالأمر.

538
00:36:17,214 --> 00:36:18,639
وبالطبع قال آرييل:

539
00:36:19,356 --> 00:36:21,171
لم يكن لدي أي علاقة به.

540
00:36:22,229 --> 00:36:23,654
وتتوقع مني أن أصدقك؟

541
00:36:24,387 --> 00:36:24,932
يجب عليك.

542
00:36:25,716 --> 00:36:28,331
قرأت أن المتشككين يتقدمون في العمر بشكل أسرع.

543
00:36:29,985 --> 00:36:31,660
الثقة أمر جيد بالنسبة لك، كارين.

544
00:36:33,184 --> 00:36:36,284
قال إنه سيتصل بالشرطة إذا اتصلت به مرة أخرى.

545
00:36:36,670 --> 00:36:39,575
- لا تتصل به بعد ذلك.
- ماذا قلت له، ارييل؟

546
00:36:40,370 --> 00:36:43,665
لا شيء، لا شيء، لكن ربما سمع بعض الأشياء هناك.

547
00:36:45,525 --> 00:36:46,705
أي نوع من الأشياء؟

548
00:36:47,058 --> 00:36:49,328
أنك تبتز عملائك.

549
00:36:50,319 --> 00:36:53,314
مع الصور وكل شيء. ربما كان الرجل الفقير خائفا.

550
00:36:54,630 --> 00:36:56,750
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. لقد حذرتك.

551
00:36:57,804 --> 00:36:58,884
لقد حذرتك.

552
00:37:00,722 --> 00:37:03,642
يجب أن تكون حذرا. يمكن أن ينتهي بك الأمر بالتبلل.

553
00:37:04,610 --> 00:37:04,955
الذي - التي؟

554
00:37:06,132 --> 00:37:07,172
اللعنة، كارين!

555
00:37:08,948 --> 00:37:10,028
لقد حذرتك.

556
00:37:32,953 --> 00:37:33,448
شكرًا لك.

557
00:37:35,345 --> 00:37:35,890
أخبرني.

558
00:37:37,614 --> 00:37:38,699
لماذا كذبت؟

559
00:37:39,076 --> 00:37:39,911
أليس هذا واضحا؟

560
00:37:41,460 --> 00:37:44,415
لقد التقيت بك من بين أغنى الورثة في البلاد.

561
00:37:44,399 --> 00:37:46,814
اعتقدت أن ثروتي لن تعجبك.

562
00:37:48,568 --> 00:37:50,738
كنت بحاجة إلى شيء أكثر جذرية قليلا.

563
00:37:54,697 --> 00:37:55,137
وأنت؟

564
00:37:56,561 --> 00:37:57,251
أنا أيضاً.

565
00:38:01,952 --> 00:38:04,662
لماذا لا نبدأ كزوجين عاديين؟

566
00:38:06,175 --> 00:38:07,605
تناول الطعام في مطعم؟

567
00:38:08,811 --> 00:38:10,431
أو بشيء آخر...لا أعلم...

568
00:38:10,805 --> 00:38:11,545
أكثر أمانا؟

569
00:38:13,993 --> 00:38:14,928
نعم، أكثر أمانا.

570
00:38:15,590 --> 00:38:17,560
سيكون الأمر أسهل، ولكن من دون متعة.

571
00:38:18,154 --> 00:38:21,514
ما الخطر الذي نواجهه هنا؟ خنق على الزيتون؟

572
00:38:23,665 --> 00:38:25,980
بالإضافة إلى كونه ثريًا، كان وسيمًا ومضحكًا.

573
00:38:27,417 --> 00:38:29,977
وكان به عيب واحد فقط. لم يكن لي بعد.

574
00:39:00,332 --> 00:39:01,662
كارين، أوقفي الهجوم.

575
00:39:18,175 --> 00:39:20,040
- ما حدث لك؟
- لم يحدث شيء.

576
00:39:20,958 --> 00:39:23,713
حسنًا، عد إلى المسار الصحيح. لديك 25 دقيقة متبقية.

577
00:39:24,751 --> 00:39:26,126
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

578
00:39:29,998 --> 00:39:30,938
قل لي كل شيء.

579
00:39:33,453 --> 00:39:34,878
لا أعرف ماذا أفعل يا سيزار.

580
00:39:35,344 --> 00:39:38,049
خطة المعطف، عميلي الدائم الوحيد،

581
00:39:39,012 --> 00:39:41,272
كل ما ذهب إلى الجحيم، انتهى،

582
00:39:41,927 --> 00:39:43,397
ولكن هذا ليس الأسوأ.

583
00:39:44,780 --> 00:39:47,635
أسوأ شيء هو الاعتراف لأرييل بأنها على حق.

584
00:39:50,577 --> 00:39:52,687
- ربما لديه.
- كنت أعتقد؟

585
00:39:53,491 --> 00:39:54,576
رؤية كيف حالك،

586
00:39:56,271 --> 00:39:56,811
أنا أصدق ذلك.

587
00:40:17,965 --> 00:40:18,310
مرحبًا.

588
00:40:20,275 --> 00:40:23,180
مرحبا، لقد اتصلت بك مؤخرا. أنا صديقة لكريستينا.

589
00:40:23,908 --> 00:40:25,288
هل يمكنني التحدث معها؟

590
00:40:25,443 --> 00:40:27,113
نعم، لكن هل تعلم ماذا يحدث؟

591
00:40:27,753 --> 00:40:30,163
والدتها لا تريد أن يزعجها أحد.

592
00:40:30,334 --> 00:40:31,419
إنها تريد أن تكون وحدها.

593
00:40:31,579 --> 00:40:35,024
بالطبع تريد أن تكون وحدها. ألم يخبروك بما حدث؟

594
00:40:37,573 --> 00:40:41,168
ألغت حفل الزفاف لأنها ضبطت صديقها مع عاهرة.

595
00:40:41,630 --> 00:40:42,715
وقد دمرت.

596
00:40:43,178 --> 00:40:44,163
تلك المرأة المسكينة.

597
00:40:44,681 --> 00:40:46,646
كنت أعرف أن هالته كانت خاطئة.

598
00:40:47,748 --> 00:40:50,413
أنت حساس جدا. كريس يخفي عواطفه.

599
00:40:51,361 --> 00:40:54,111
إذا كنت لا تعرف ما حدث أو تدرك ذلك،

600
00:40:53,904 --> 00:40:55,184
لكنه حزين جدا.

601
00:40:55,354 --> 00:40:58,204
لقد أدركت ذلك. نظرت إليها وفكرت على الفور:

602
00:40:59,399 --> 00:41:01,364
"هناك شيء سيء يحدث لتلك الفتاة."

603
00:41:02,208 --> 00:41:04,913
إنه يمنحني قشعريرة لرؤية هذا النوع من القوة.

604
00:41:04,921 --> 00:41:06,396
أنا لا أحسدك على الإطلاق.

605
00:41:06,487 --> 00:41:09,887
لا أذهب إلى بعض الأماكن عندما أشعر بهالة شريرة.

606
00:41:10,408 --> 00:41:13,403
أمي تقول لي ألا أكون غبية، لكنني لا أدخل.

607
00:41:13,946 --> 00:41:15,516
لدي عمة من هذا القبيل.

608
00:41:15,890 --> 00:41:18,800
يسمونها الروح القديمة. أنت روح قديمة.

609
00:41:19,755 --> 00:41:22,415
أنا متأكد من أنه كان لديك العديد من الأرواح.

610
00:41:22,480 --> 00:41:23,905
أعتقد ذلك، هل تعلم؟

611
00:41:24,300 --> 00:41:27,060
هل يمكنني رؤيته بسرعة؟ إنها أفضل صديق لي.

612
00:41:27,810 --> 00:41:31,065
الوحدة في هذه الحالة يمكن أن تسبب الاكتئاب.

613
00:41:32,013 --> 00:41:34,328
إذا كانوا أصدقاء، فلا أرى أي مشكلة.

614
00:41:35,722 --> 00:41:38,482
لكنه خرج للتو من العلاج بالليزر،

615
00:41:38,889 --> 00:41:41,944
يرتدي قناعًا، ولا يستطيع التحرك أو التحدث جيدًا.

616
00:41:43,457 --> 00:41:44,547
مفهوم. شكرًا لك.

617
00:41:58,492 --> 00:42:00,117
دفعتك الأولى لأوزفالدو.

618
00:42:03,148 --> 00:42:04,133
ماذا تعتقد؟

619
00:42:05,399 --> 00:42:08,259
حسنًا، إنه لطيف، لكنه غريب بعض الشيء.

620
00:42:10,050 --> 00:42:12,375
هل ما زال يصرخ "جيرونيمو" عندما ينتهي؟

621
00:42:13,250 --> 00:42:14,970
بكى بسبب كارين.

622
00:42:17,061 --> 00:42:17,506
يبكي؟

623
00:42:18,888 --> 00:42:21,198
يقول إنه أحبها ويفتقدها.

624
00:42:24,559 --> 00:42:26,139
واو، واو، كم هو رومانسي!

625
00:42:28,747 --> 00:42:29,637
كيف لمس.

626
00:42:30,702 --> 00:42:32,522
ليفيا، ماذا لدي في عيني؟

627
00:42:35,654 --> 00:42:36,394
دمعة

628
00:42:41,818 --> 00:42:43,298
اريل، قل لي شيئا.

629
00:42:45,783 --> 00:42:48,243
ما الذي تمتلكه كارين وهو مميز جدًا؟

630
00:42:48,949 --> 00:42:50,274
هل هي جميلة جدا أم ماذا؟

631
00:42:51,937 --> 00:42:54,152
كانت كارين واحدة من أفضل الفتيات لدي.

632
00:42:56,519 --> 00:42:58,194
لكنها أصبحت قديمة.

633
00:43:00,328 --> 00:43:00,818
ومجنون.

634
00:43:25,272 --> 00:43:27,977
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت لأتحدث معك.

635
00:43:28,212 --> 00:43:30,327
اخرج من هنا، أو سأتصل بالأمن.

636
00:43:30,892 --> 00:43:33,412
سوف تفقد العلاج إذا واصلت الحديث.

637
00:43:34,620 --> 00:43:36,945
يجب أن تستمع لي لأنني أريد مساعدتك.

638
00:43:37,598 --> 00:43:39,913
اخرج من هنا الآن. الآن.

639
00:43:41,952 --> 00:43:44,902
لن أسمح لعاهرة بالدخول إلى حياتي

640
00:43:46,047 --> 00:43:48,262
لقد ألغيت حفل الزفاف الخاص بك بسبب واحد.

641
00:43:48,764 --> 00:43:51,079
تخليت عن حلمك بسبب واحد

642
00:43:51,081 --> 00:43:53,636
مستقبلك مع الرجل الذي تحبينه.

643
00:43:53,970 --> 00:43:56,825
ولم يكن ذلك بسبب عاهرة، بل كان مقلبًا.

644
00:43:56,751 --> 00:43:59,411
كل الرجال يفعلون ذلك قبل الزواج.

645
00:43:59,423 --> 00:44:02,573
يفعلون ذلك من أجل المتعة، ولكن ليس من أجل الجنس.

646
00:44:05,074 --> 00:44:08,374
يقرع الأطفال جرس باب الجيران ويهربون.

647
00:44:09,794 --> 00:44:12,599
يكبرون ويشربون ويفعلون الأشياء، هذا كل شيء.

648
00:44:13,021 --> 00:44:13,956
هذا يكفي. يبتعد.

649
00:44:16,077 --> 00:44:17,997
هل تعرف ماذا تقول الهندوسية؟

650
00:44:23,086 --> 00:44:24,711
إلى الجحيم مع الهندوسية.

651
00:44:25,880 --> 00:44:28,685
أنك إذا غفرت سيقول الناس أنك ضعيف.

652
00:44:30,665 --> 00:44:33,225
لكن الذي يسامح هو الأقوى.

653
00:44:37,417 --> 00:44:39,677
سأتصل بالأمن إذا لم تغادر الآن.

654
00:44:48,308 --> 00:44:51,848
لا أعرف كيف أقنعت كارين العروس بمسامحة العريس.

655
00:44:53,070 --> 00:44:54,750
لكنه انتهز الفرصة

656
00:44:55,212 --> 00:44:57,772
للمطالبة بحق ملكية جميع الأصول.

657
00:45:01,115 --> 00:45:03,435
قام جويدو بتوزيع البطاقات مرة أخرى،

658
00:45:03,710 --> 00:45:07,105
وكأنه لم يخاف من التهديد بالفضيحة.

659
00:45:12,259 --> 00:45:14,524
كانت عيون كارين مشرقة مرة أخرى.

660
00:45:17,029 --> 00:45:18,169
- مرحبًا.
- مرحباً.

661
00:45:18,298 --> 00:45:20,263
لقد حددت موعدًا لكارين ولونا.

662
00:45:22,812 --> 00:45:25,767
وهذه مجرد البداية. سوف نذهب بعيدا جدا.

663
00:45:26,176 --> 00:45:28,896
سوف نذهب إلى حيث لم تحلم أي عاهرة.

664
00:45:30,939 --> 00:45:31,484
صحيح.

665
00:45:33,272 --> 00:45:34,552
كارين، لقد كانت مزحة.

666
00:45:35,363 --> 00:45:37,333
هل سمعت عن المحيط الأزرق؟

667
00:45:37,438 --> 00:45:38,668
مثل البحر الكاريبي؟

668
00:45:40,006 --> 00:45:41,681
إنه مفهوم التسويق.

669
00:45:42,414 --> 00:45:45,069
شركة تفعل شيئًا لا يفعله أي شخص آخر،

670
00:45:45,570 --> 00:45:47,295
وقهر سوقا جديدة.

671
00:45:47,559 --> 00:45:49,084
لقد فعلها سيرك دو سوليه.

672
00:45:49,133 --> 00:45:52,438
لقد احتلوا مساحة لم يشغلها أي سيرك آخر.

673
00:45:52,511 --> 00:45:55,466
لقد ذهبوا إلى أماكن لم تحلم بها السيرك الأخرى أبدًا.

674
00:45:56,253 --> 00:45:57,043
المحيط الأزرق؟

675
00:45:58,581 --> 00:46:01,586
ألا تعتقد أن هذا اسم جيد لشركتنا؟

676
00:46:02,374 --> 00:46:03,109
أنا أصدق ذلك بالفعل.

677
00:46:03,623 --> 00:46:06,228
سوف تبدو جميلة عند مدخل المكتب.

678
00:46:06,491 --> 00:46:09,451
هل أنت متأكد أنك تريد استئجار مكتب؟

679
00:46:09,932 --> 00:46:12,102
لا أريد استئجاره. لقد استأجرته بالفعل.

680
00:46:13,187 --> 00:46:13,827
أوه حقًا؟

681
00:46:15,486 --> 00:46:16,961
- أنت مجنون.
- أعرف بالفعل.

682
00:46:19,396 --> 00:46:21,271
- إلى أين؟
- لن تخمن أبدًا.

683
00:46:22,611 --> 00:46:24,386
لا أريد أن أخمن. أخبرني الآن.

684
00:46:24,752 --> 00:46:27,707
سأعطيك العنوان. الذهاب إلى هناك غدا، حسنا؟

685
00:46:27,994 --> 00:46:28,239
نعم.

686
00:46:32,893 --> 00:46:33,683
بدلة جميلة.

687
00:46:33,901 --> 00:46:36,166
هل أحببت ذلك؟
سأعيدها إليك يومًا ما.

688
00:46:36,563 --> 00:46:37,153
جيد جدًا.

689
00:46:38,098 --> 00:46:39,133
- هل نحن في؟
- نعم.

690
00:46:41,382 --> 00:46:42,522
- شكرا.
- شكرا.

691
00:46:54,683 --> 00:46:57,243
في اليوم التالي ذهبت لرؤية المكتب،

692
00:46:57,466 --> 00:46:59,236
واعتقدت أنني فقدت.

693
00:47:03,425 --> 00:47:05,190
- ماذا تعتقد؟
- هل هو هنا؟

694
00:47:05,285 --> 00:47:07,400
في الطابق الخامس.
ماذا تعتقد؟

695
00:47:08,269 --> 00:47:10,039
لا أعلم، أليس الأمر خطيرًا جدًا؟

696
00:47:10,042 --> 00:47:11,222
بالطبع لا يا لونا.

697
00:47:12,717 --> 00:47:15,667
ما هو الأفضل في الفصل للغش؟

698
00:47:17,028 --> 00:47:20,673
- في الخلف حيث لا أحد يراك.
- أمام حيث لا أحد يشك.

699
00:47:22,858 --> 00:47:23,498
يا إلاهي!

700
00:47:38,181 --> 00:47:39,611
لكن انظر أين نحن.

701
00:47:44,891 --> 00:47:48,816
هناك يكسبون أموالًا في يوم واحد أكثر مما يكسبه بقية البلاد في شهر واحد.

702
00:47:57,776 --> 00:47:58,121
مرحبًا.

703
00:47:59,554 --> 00:48:01,774
أنا أتصل بشأن حفلة توديع العزوبية.

704
00:48:01,887 --> 00:48:05,032
أنا أفضل رجل في حفل الزفاف. أعطاني جويدو بطاقته.

705
00:48:04,882 --> 00:48:07,057
بالتأكيد، بالتأكيد. متى تريد أن تفعل ذلك؟

706
00:48:08,108 --> 00:48:09,883
هل هذا الأربعاء مبكر جدًا؟

707
00:48:14,156 --> 00:48:16,616
لا على الإطلاق، أنا حر مثل سيارة أجرة.

708
00:48:19,097 --> 00:48:21,017
هل قلت مجانا مثل سيارة أجرة؟

709
00:48:22,035 --> 00:48:22,380
الذي - التي؟

710
00:48:23,624 --> 00:48:24,069
جوان؟

711
00:50:42,815 --> 00:50:44,695
تسويق؟ في الدعارة؟

712
00:50:45,304 --> 00:50:46,334
نعم. ولم لا؟

713
00:50:47,613 --> 00:50:49,093
هل قمت بعمل مجموعة تركيز؟

714
00:50:51,123 --> 00:50:53,988
هل تريد عمل مجموعة تركيز حول الدعارة؟

715
00:50:55,422 --> 00:50:57,187
إنه الشيء الأكثر جرأة الذي سمعته على الإطلاق.

716
00:50:58,021 --> 00:50:59,896
لقد أنفق الكثير من المال مع أوسكار.

717
00:51:00,698 --> 00:51:04,098
من مليونيرة وهمية، كان سينتهي بها الأمر فقيرة حقًا.

718
00:51:04,381 --> 00:51:07,341
مجموعة التركيز، كارين؟
نحن لا نبيع معجون الأسنان.

719
00:51:07,364 --> 00:51:10,519
من استخدم خدمات محترف الجنس؟

720
00:51:10,975 --> 00:51:14,420
أنظر، الدفع مقابل الجنس لا يناسبني كثيراً.

721
00:51:15,444 --> 00:51:18,054
إنه أكثر كرامة البقاء في المنزل وممارسة العادة السرية

722
00:51:17,974 --> 00:51:19,649
من استدعاء عاهرة.

723
00:51:19,577 --> 00:51:22,532
سأقرأ الجريدة، فهي تحتوي على عدد أقل من الأكاذيب.

724
00:51:22,817 --> 00:51:23,312
شكرًا لك.

725
00:51:23,814 --> 00:51:24,804
هل يمكنني دعوتك؟

726
00:51:26,512 --> 00:51:27,937
شركتك ليست جادة.